Mother Country Quotes



The purpose was to try and get the king and parliament not to enforce the Stamp Act in the colonies. The delegates had to thrash out the language and it was important to flatter the king and parliament. While some delegates felt that loyalty to the mother country, many others thought that the king and parliament had betrayed them and thought this language gross hypocrisy. See {589426} for one delegate’s description of the difficulty.


This appears to be the origin of the phrase “mother country”. The English translation here is the famous Golding translation of 1567. In Ovid's Latin original the phrase appears as 'antiquam matrem' which literally translates as “mother country“.