Colum McCann Quotes
I was fascinated by the lack of a word for a parent who has lost a child. We have no word in English. I thought for sure there'd be a word in Irish but there is none. And then I looked in several other languages and could not find one, until I found the word Sh'khol in Hebrew. I'm still not sure why so many languages don't have a word for this sort of bereavement, this shadowing.
McCann, Colum. Interview.
Colum McCann is an Irish writer of literary fiction. He was born in Dublin, Ireland, and now lives in New York. He is a Distinguished Professor of Creative Writing in the Master of Fine Arts program at Hunter College, New York, with fellow novelists Peter Carey and Tea Obreht, and has visited many universities and colleges all over the world.