Multilingual Experience Quotes

When I work in English, I'd say I don't see a big difference in my rapport with my team or the actors. When I work in English or French, the music of the language is different, but beyond that music, in the depths, it's the same.

I have done films in Tamil, Telugu, Kannada. I don't find any difference.

I realized over the years if I'm writing about humor, irony, satire, I much prefer to do that in English. And if there is sorrow, melancholy, longing, I much prefer to do that in Turkish. Each language has its own strength to me, and I feel connected and attached to both Turkish and English. I dream in more than one language.

It's funny because I'm so used to acting in English that any time I have these moments where I have to speak Russian, it definitely takes a different part of my brain to pull it off, but it's always nice and fun.

I'm a passionate Welshman. I have a culinary relationship with language: I taste what I say because I have two languages, and each informs the other.

I speak English. I dream in it. I cannot separate my English from my Shona; I see the world with those two languages.

I can speak Cantonese, but I can't speak about fashion - I learnt all my fashion in Europe, so often, during interviews in Chinese I just don't know the right word - it can be very hard to explain things.

I have never known what is Arabic or English, or which one was really mine beyond any doubt. What I do know, however, is that the two have always been together in my life, one resonating in the other, sometimes ironically, sometimes nostalgically, most often each correcting, and commenting on, the other. Each can seem like my absolutely first language, but neither is.