Misconstruing Quotes