Language Localization Quotes

Independent India's leaders will neither use a foreign language nor rule from a remote place.

If your computer speaks English, it was probably made in Japan.

Usually they have to deal with a dubbing situation or subtitles, and it takes you out of the experience. That's why we wanted to make something that felt really immersive for Chiniese audience, but it takes a lot of work to make 2 versions of a movie!

Extensive analysis was conducted before deciding whether consumers would respond better to a male or female imprisoned in their phone. Almost every country in the world had a female Siri programmed - but not, initially, in the UK and France.

I have dubbed in all the three languages - Hindi, Tamil and Telugu.

An American customer can book in English all over the world, but also, somebody from Japan or China can book in their own language everywhere. We translate all of our content into these languages, and that's quite unique. We service our direct customers - the innkeepers - as well in their own language.

Support for alternate languages will largely depend on the underlying OS.

At Sussex University, I developed a system called WinLocX to help with the process of translating software into foreign languages.

When you're looking at small languages, the population of speakers is so small that there might not be people with the expertise in science or agronomy to write optimal planting strategies for maize in the local language.