Language Barriers Quotes
Some citations quote Patton using the word “Asiatic” rather than “amiable” in the fourth sentence but sources with the full diary entry use “amiable.”
Although Jefferson was a strong immigration enthusiast, he and others were concerned about the ghettoization. The early German immigrants did not universally adopt English, just as today’s immigrants do not all. This was a concern of Americans since the first immigrations. Yet it has always occurred despite concerns about it. However, the second and third generations all become fluent and literate in English.
This is a complaint similar to that made by anti-immigrant Americans. France, like most other countries of the world, has never had the large scale immigration of today, nor have they had such a large proportion of the same ethnicity at once—in this case, Muslim North Africans. There were never, before the last decades, enough immigrants of any ethnicity in France to have a choice of maintaining their traditional languages and culture and not learning French or otherwise assimilating. America, in contrast, had large immigrations of different ethnicities, and despite the erroneous beliefs of immigration opponents, these blocs of immigrants have wherever there was sufficient density—usually cities, they maintained their old language and other customs. However, their children and the next generation in almost all cases have abandoned the language and many of the customs of the old country. This was true of the Germans, the Irish, the Italians, the European Jews, the Russian Jews, the Scandinavians’, and the Hispanics with their different cultures.
He was speaking metaphorically here. Literally dreaming in English is not his requirement. What is required is an outlook, perception, value system, and national identity that is American. Lack of English language proficiency makes that much harder to achieve.
