You want the audience to get your movie, and you want the audience to like it. It's as simple as that. If they don't understand what you're trying to say, you've failed. Of course, you can't get 100 percent of the crowd to understand the movie, but you know when you've reached the people you want to reach.
I've never had to explain 'Prometheus' to people, ever. Most people get it.
American audiences, a lot of people couldn't understand a word of 'The Witch.'
In films, we are trained by the American way of moviemaking to think we must understand and 'get' everything right away. But this is not possible. When you eat a potato, you don't understand each atom of the potato!
My problem is I don't see and hear that well, so when I go to the movies, I can make out what's going on, but I can't hear what they're saying. And after the movie, I have to ask whoever I'm with "now, what was that all about?"
I think if you watch most of my films with the sound off, you could still tell what's going on.
When you see a silent movie, you understand everything that's going on from the images because the images are so strong.
Well, it's like my movie, 'The Apostle.' Some people in the North don't get that movie. They think that, in the South, if you don't shout, you can't play one of those guys.
I like the idea of the audience absorbing the language and getting to understand it as they journey through the film. It starts off being more obscure, but you get used to it. A 'Clockwork Orange' thing. I read 'Clockwork Orange' without any vocabulary, and I got to understand the words as I went through it. I like that process. It immerses you.
