Avoiding Evil Quotes