Bernard Berenson Quotes
German is of stone, limestone, pudding stone, marble, granite even, and so to a considerable degree is English, whereas French is bronze and gives out a metallic resonance with tones that neither German nor English tolerate.
Berenson, Bernard. Sunset and Twilight: From the Diaries of 1947-1958. Harcourt, Brace & World, 1963, p. 43.
This is a classic example of the absurd chauvinism that people develop over language. Even in modern times, the French are paranoid about their language and a Norwegian government fell over which dialect of Norwegian was used on a television news program.
Bernard Berenson was an American art historian specializing in the Renaissance. His book Drawings of the Florentine Painters was an international success. His wife Mary is thought to have had a large hand in some of the writings.